Durante todo esse tempo, não fez mais do que pedir um belo salário.
Svo to vreme, niste uradili ništa nego izvukli lepu zaradu.
Vocês vão ter que pedir um bilhão.
Можда ћете морати да узмете милијарду.
É o mesmo que pedir um bando de coyotes a se acalmarem sobre um cavalo morto.
To je kao da pitaš èopor kojota da æute zbog mrtvog konja.
Cooper, tenho que pedir um favor.
Kuperu, moram nešto da te zamolim.
Tem que pedir um carro rápido, um autocarro expresso...
Ne, moraš tražiti brzi auto, avion ili autobus.
Tive que pedir um favor para um amigo do FBI.
Morao sam otkucati kompiæa FBI-u za uslugu.
Não, Andi, aprendi faz tempo que pedir um favor ao Diabo é uma má idéia.
Odavno sam nauèio da je traženje usluge od Vraga loša ideja.
Você realmente quer explicar isto a todo bundão que pedir um drink.
Da li zaista želiš objašnjavati svakome magarcu koji naruèi piæe?
Porque se um trabalho não vale a pena ser feito, então por que pedir um hambúrguer a menos que tenha um bife em casa ou algo assim, certo?
Jer, ako posao nije vredan truda, zašto, onda, naručiti hamburger, sem ako te kući ne čeka šnicla, ili tako nešto, a?
Você vai ter que pedir um adiamento ao Presidente
Питај председницу Парламента да одложи гласање.
Ele terá que pedir um cessar-fogo.
Idn æe morati da zakljuèi primirje.
Toda vez que pedir um Big Mac, você tira um ingrediente.
Svaki put kad uzmeš Big mac, staviš jedan sastojak na stranu.
Excelência, tenho que pedir um breve adiamento.
Uh... casni sude, moram zatražiti kratku odgodu.
Podem ter que pedir um cigarro a estranhos ou ter o maço roubado de sua bolsa e depois inalar PCP ou escopolamina sem notar, ambos imitam os efeitos de drogas de estupro.
Možda zatraže cigaretu od stranca ili im neko zameni kutije. Tako mogu da udahnu PCP ili skopolamin koji izazivaju efekte droge za silovanje.
Bem, acho que teremos que pedir um mandado para o diário ao gabinete da Promotoria.
Pa, izgleda da æe nam trebati nalog za dnevnik iz kancelarije tužilaštva.
Assim que pedir um ataque aéreo para essa localização.
Idem sa tobom. Nakon što javim mojima da bombarduju ovo mesto.
Tive que pedir um favor para nosso novo amigo, o Governador, para ter seu acordo revogado.
Morala sam da tražim uslugu od našeg novog prijatelja, guvernera, da bih poništila tvoj dogovor.
Eu odeio ter que pedir um favor, mas eu preciso de um feitiço localizador.
Mrzim da tražim uslugu, ali mi je potrebna èin lociranja.
'Infelizmente, porque Hammond estava atolado, "Tivemos que pedir um motorista de escavadeira local para ir buscá-lo."
Ali pošto se Hamond zaglavio, pitali smo lokalnog bageristu da ga izvuče.
Eu tenho, entretanto, que pedir um último favor a você.
Ipak... treba mi još jedna, poslednja usluga.
Ela tinha que pedir um quarto com um vista para o Capitólio.
Treba da traži sobu s pogledom na Kapitol. -A onda?
Por que pedir um prato asiático?
Ne znam zašto bi naruèila azijsku hranu.
Sei que logo teremos que pedir um empréstimo.
Siguran sam da æe nam se uskoro javiti oko pozajmice.
Eu tenho que pedir um favor.
Želim da vas zamolim za jednu uslugu.
Eu entendo como ele deve te fazer se sentir ao ter que pedir um favor assim.
Razumem kako ti je kad si morao da tražiš takvu uslugu.
Vamos ter que pedir um empréstimo para resolver isso.
Moramo da dignemo kredit da izguramo ovo.
1.8249280452728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svo to vreme, niste uradili ništa nego izvukli lepu zaradu. 